Sobre Nosotros
Bienvenido a Tradulance, tu plataforma de lanzamiento al emocionante mundo del freelance en traducción y subtitulado. Nacimos de la pasión por los idiomas y la firme creencia en el talento de los profesionales lingüísticos. Nuestra historia comenzó en 2020, cuando un grupo de traductores experimentados identificó la creciente necesidad de una formación especializada y práctica que realmente preparara a los nuevos talentos para los desafíos y oportunidades del mercado freelance global. Desde entonces, hemos dedicado nuestros esfuerzos a construir puentes entre el conocimiento académico y las demandas reales de la industria, ofreciendo cursos intensivos, talleres prácticos y acceso a una valiosa red de contactos y ofertas laborales.
Creemos que cada palabra traducida y cada subtítulo creado abre puertas a nuevas culturas, ideas y conexiones. Por eso, nos enfocamos en cultivar no solo habilidades técnicas, sino también una mentalidad emprendedora y una comunidad de apoyo sólida. En Tradulance, no solo aprendes a traducir; aprendes a prosperar como profesional independiente en un campo dinámico y en constante evolución.
Nuestra Misión y Valores
Misión
Empoderar a profesionales del idioma, tanto emergentes como establecidos, para que alcancen el éxito y la independencia financiera como freelancers. Lo logramos a través de formación de vanguardia, herramientas prácticas y el fomento de una comunidad colaborativa que impulse el crecimiento continuo y la excelencia en el campo de la traducción y el subtitulado.
Nuestros Valores Fundamentales
- Calidad e Integridad: Compromiso con los más altos estándares profesionales en cada curso y servicio que ofrecemos.
- Innovación Constante: Adaptación continua a las nuevas tecnologías y tendencias del mercado para asegurar una formación relevante.
- Comunidad y Colaboración: Fomentar un entorno de apoyo mutuo donde los traductores puedan crecer juntos.
- Enfoque Práctico: Proveer conocimientos aplicables y herramientas que generen resultados tangibles desde el primer día.
- Transparencia y Confianza: Construir relaciones honestas y duraderas con nuestros estudiantes y colaboradores.
Conoce a Nuestro Equipo
Profesionales apasionados dedicados a tu éxito en el mundo freelance.
Elena Vargas
Fundadora y CEO
Lingüista apasionada con más de 15 años de experiencia en traducción y gestión de proyectos. Elena fundó Tradulance con la visión de crear una plataforma que realmente preparara a los traductores para el mercado freelance.
Marcos Herrera
Jefe de Desarrollo de Cursos
Traductor técnico y literario con una década de experiencia. Marcos es el cerebro detrás de nuestros currículos, asegurando que cada curso sea práctico, relevante y esté alineado con las demandas actuales de la industria.
Sofía Reyes
Gerente de Comunidad y Soporte
Con una sólida experiencia en comunicación y marketing digital, Sofía es el corazón de nuestra comunidad. Se dedica a conectar a estudiantes, facilitar el networking y asegurar que todos reciban el apoyo necesario.
Nuestros Logros y Ventajas
+1,200 Graduados Satisfechos
Hemos formado a más de mil doscientos profesionales que hoy disfrutan de una carrera freelance exitosa en traducción y subtitulado.
Tasa de Éxito del 90%
Nuestros alumnos reportan un aumento significativo en sus ingresos y oportunidades laborales tras completar nuestros programas intensivos.
Red Global de Oportunidades
Acceso a una base de datos exclusiva con cientos de ofertas de trabajo actualizadas mensualmente para traductores y subtituladores.
Formación Práctica y Actualizada
Nuestros cursos se enfocan en habilidades prácticas y herramientas de vanguardia, asegurando que estés listo para el mercado real.
Lo Que Dicen Nuestros Clientes
"El Intensivo de Traducción Freelance de Tradulance me dio no solo las habilidades, sino la confianza para lanzarme por mi cuenta. ¡Conseguí mis primeros clientes internacionales en dos meses!"
Javier Gómez
Traductor Freelance Especializado en Marketing
"El Taller de Subtítulos fue un cambio de juego. Aprendí técnicas que desconocía y ahora trabajo para plataformas de streaming. La base de datos de pedidos también es increíblemente útil."
Lucía Fernández
Especialista en Subtitulado para Contenido Audiovisual
"Gracias a Tradulance, pude diversificar mis servicios y aumentar mis ingresos. El acceso a la base de pedidos es una inversión que se paga sola. Altamente recomendado para cualquier traductor serio."
Carlos Mendoza
Traductor Técnico y Localizador de Software
Nuestra Galería
Un vistazo a nuestra comunidad, eventos y el día a día de los profesionales que formamos.
¿Listo Para Transformar Tu Carrera?
Únete a la creciente comunidad de Tradulance y da el paso definitivo hacia una carrera freelance exitosa y gratificante en el mundo de la traducción y el subtitulado. Te proporcionaremos las herramientas, el conocimiento y el apoyo que necesitas.
Contáctanos Ahora